Arbitres

Les règles du boulingrin ont été élaborées par World Bowls Limited et sont mises à la disposition de Bowls Canada Boulingrin aux fins de publication. Ces règles sont adoptées par toutes les autorités nationales membres, afin d’assurer que le sport est joué conformément à une série de règles uniformes.

L’édition actuelle est intitulée Laws of the Sport of Bowls, Crystal Mark, 4éme édition et a été adoptée au Canada le 1er avril 2023. Des copies peuvent être commandées par le truchement de votre club ou directement auprès de Bowls Canada Boulingrin.

Si vous avez des questions ou avez besoin de précisions sur l’une des règles, s’il vous plaît envoyez-nous un courriel à office@bowlscanada.com avec le sujet: Demandez à un arbitre.

Si vous avez besoin d’un dispositif d’assistance pour jouer et que vous souhaitez l’utiliser lors des Championnats canadiens, veuillez remplir le formulaire Approbation d’un dispositif d’assistance et le faire parvenir au bureau de Canada Boulingrin. 

Modifications apportées par World Bowls

Changements aux Règlements – Édition CM3 – mai 2023

Suivant les recommandations formulées par son Groupe consultatif sur les lois, World Bowls a convenu d’abroger les lois 37.1.3 et 37.1.5.3. Cette décision est immédiatement entrée en vigueur. 

• 37.1.3 Si une Boule dans son parcours original est délibérément déplacée ou arrêtée par un membre de l’équipe qui a livré la Boule, l’équipe défaillante perdra la partie par forfait au profit de son adversaire. 
• 37.1.4 Déplacement d’un Boule en mouvement.
  • 37.1.4.1. Si une Boule en mouvement est déplacée par un joueur et qu’il n’a pas dérangé la Tête après avoir été déplacé, le Capitaine adverse ou l’adversaire en Simples doit choisir si : 
    • 37.1.4.1.1 placer la Boule là où le joueur pense qu’elle se serait immobilisée; ou
    • 37.1.4.1.2déclarer le Bout de Hors-jeu.
  • 37.1.4.2 Si une Boule en mouvement est déplacée par un joueur et qu’elle a dérangé la Tête après avoir été déplacée, le Capitaine adverse ou l’adversaire en Simples doit choisir si : 
    • 37.1.4.2.1 placer la Boule à l’endroit où le joueur pense qu’elle se serait immobilisée et remplacer toute partie de la Tête perturbée après le déplacement ; ou 
    • 37.1.4.2.2 déclarer le Bout de Hors-jeu.
• 37.1.5 Déplacement d’une Boule au repos. 
  • 37.1.5.1 Si une Boule au repos ou une Boule Toucheuse dans le Fossé est déplacée par un joueur et qu’il n’a pas dérangé la Tête après son déplacement, l’adversaire doit remettre la Boule dans sa position initiale.
  • 37.1.5.2 Si une Boule au repos ou une Toucheuse dans le Fossé est déplacée par un joueur et qu’elle a perturbé la Tête après son déplacement, l’adversaire doit remettre la Boule dans sa position initiale et remplacer toute partie de la Tête perturbée après le déplacement.
  • 37.1.5.3 Si un joueur soulève une Boule au repos sur l’Allée de Jeu pour permettre à la Boule de son équipe dans son parcours original de passer, l’équipe défaillante perdra la partie par forfait au profit de son adversaire. 

Pour en savoir plus sur les recommandations et les modifications, cliquez ici.

But

Les arbitres jouent un rôle essentiel et font en sorte que tous les aspects du jeu sont conformes aux règles du boulingrin. Les arbitres doivent être en mesure d’utiliser leur connaissance des règles de façon à rendre l’expérience agréable pour les participants et les officiels.

Un des buts du Comité national des officiels (CNO) est de nommer au moins un arbitre pour chaque club de boulingrin au Canada.

Arbitre de niveau 1 (provincial)

Il s’agit du premier échelon du programme pour tous les arbitres canadiens et a été élaboré pour encourager les joueurs de boulingrin à acquérir de l’expérience à leurs évents locaux. Un arbitre de niveau 1 est autorisé à arbitrer tous les événements de niveau club, local et provincial.

Processus d’accréditation de niveau 1

Le processus d’accréditation comprend la formation, l’évaluation et le stage. 

Formation – Les candidats suivent une série de séances de formation de trois demi-journées :

1. Les règles du sport – séance suivie d’un examen comprenant 25 questions qui doit être passé à la maison et corrigé avant la troisième séance.
2. Équipement et techniques de mesure.
3. Travaux pratiques de mesure.

Les ressources de la formation sont les documents Laws of the Sport of Bowls et Level 1 Umpire Training Manual, et le DVD du World Bowls sur les compétences en matière d’arbitrage et de marquage; on fait également appel à un formateur bien informé et compétent. Les candidats au titre d’arbitre doivent avoir au minimum deux ans d’expérience en tant que joueurs de boulingrin, et devront avoir acheté une copie du livre de règlements et du manuel de formation. Les livres de règlements peuvent habituellement être commandés par le truchement de votre club. Le manuel de formation pourra être obtenu auprès de votre association provinciale. 

En outre, tous les arbitres doivent suivre l’un des cours approuvés sur lae sport sécuritaire:

• Le cours sur le sport sécuritaire de l’Association canadienne des entraîneurs.
• Le cours Respect et Sport pour leaders d’activité du Groupe Respect.

Évaluation – En plus de l’examen écrit qu’ils doivent passer au cours de la formation, les candidats doivent aussi réussir un examen de mesure et un examen oral. Les candidats doivent entreprendre le stage de mesure avant de passer l’examen de mesure.

Tous les examens sont fondés sur les normes de World Bowls. Une note de passage de 90 % ou plus est requise pour chaque examen. 

Stage – Les nouveaux arbitres de niveau 1 doivent travailler avec un arbitre expérimenté mentor pendant au moins quatre heures ou pendant deux parties de tournoi avant de pouvoir arbitrer officiellement. Les nouveaux arbitres recevront une épinglette de BCB à la fin de leur stage.

Arbitre de niveau 2 (national)

Un arbitre de niveau 2 est autorisé à arbitrer tous les événements à l’échelle des clubs, locale, provinciale et nationale.

Processus d’accréditation de niveau 2

Les arbitres de niveau 1 peuvent se qualifier pour le niveau 2 (national) après avoir arbitré pendant au moins 12 mois et après au moins 25 heures dans des tournois de club, locaux ou provinciaux (y compris leur stage). Tous les arbitres sont encouragés à tenir un registre de leurs activités d’arbitrage afin de pouvoir démontrer leur expérience. 

Un arbitre de niveau 1 doit passer un examen de mesure et obtenir une note de 90 % ou plus afin de pouvoir se qualifier en tant qu’arbitre de niveau 2 (national).

Renouvellement de la certification des arbitres de niveau 1

Les nouveaux arbitres de niveau 1, qui ont suivi la formation prévue et passé tous les examens, sont certifiés pendant quatre (4) ans. En tout temps durant la seconde, troisième ou quatrième année, ils peuvent obtenir le renouvellement de leur certification une fois qu’ils ont arbitré pendant 25 heures et passé de nouveau l’examen de mesure. S’ils réussissent, ils deviennent des arbitres de niveau 2 et peuvent arbitrer pendant une autre période de quatre (4) ans avant de devoir renouveler leur certification.

Renouvellement de la certification des arbitres de niveau 2

Les arbitres déjà certifiés au niveau 2 sont aussi certifiés pendant quatre (4) ans. Afin de pouvoir être certifiés de nouveau, ils doivent réussir l’examen de mesure. Afin de pouvoir passer à la période du renouvellement de la certification de quatre ans, les arbitres de niveau 2 devront produire un registre indiquant au moins 25 heures d’arbitrage sur quatre ans, et réussir l’examen de mesure.

Dans leur cycle de trois ou quatre ans d’arbitrage, les arbitres doivent avoir renouvelé leur certification avant la fin de leur dernière année afin de demeurer qualifiés. Des ajustements ont été effectués par chaque province pour repousser la date de recertification en raison de fermetures locales en réponse à Covid-19. Exceptionnellement, à la fin de leur cycle actuel d’arbitrage, un délai de grâce d’un an peut être approuvé par le Comité provincial des arbitres, leur permettant de renouveler leur certification au cours de l’année suivante. Si le renouvellement de la certification ne survient pas avant la fin de cette période prolongée, l’arbitre n’est plus autorisé à agir comme officiel. Dans ce cas, un ancien arbitre peut seulement être certifié de nouveau après avoir réussi le cours et l’examen d’arbitre de niveau 1.

En outre, tous les arbitres doivent suivre l’un des cours approuvés sur lae sport sécuritaire afin d’être recertifiés:

• Le cours sur le sport sécuritaire de l’Association canadienne des entraîneurs.
• Le cours Respect et Sport pour leaders d’activité du Groupe Respect.